They don't go to a particular studio. (Spring 2015)
Paige has said that she sometimes takes a dance class somewhere, but not at any one place regularly. (I've heard the same is true of Brooke, but I haven't personally seen her say that.)
I'm under the impression that neither is training that much, unless maybe it's in tumbling and non-contortion acro/gymnastics.